Code morse japonais (wabun)
Le code morse japonais, appelé code wabun, a un code propre pour chaque kana. Écrivez en hiragana ou en katakana pour le voir et l’entendre.
Enregistrer
Marquez une pause entre deux lettres, une pause plus longue entre deux mots. Sur ordinateur, la barre d’espace fonctionne aussi. Le rythme suit la vitesse choisie dans les réglages.
Décoder du morse depuis un son ou une image
Jouez un signal morse près du micro, ou ouvrez un enregistrement. Le décodeur trouve seul la tonalité et la vitesse. Il fonctionne le mieux avec un son net entre 300 et 1500 Hz. Une image convient si les points et les traits sont des formes pleines sur un fond uni, comme une capture d’écran ou une carte imprimée. Rien n’est envoyé : tout est traité sur votre appareil.
Réglez la vitesse globale plus bas que celle des lettres pour obtenir le rythme Farnsworth : les lettres restent rapides, les silences s’allongent. C’est ainsi que la plupart des gens apprennent.
Alphabet morse
Touchez un caractère pour l’écouter.
Lettres
Chiffres
Signaux de procédure (prosignes)
Émis comme un seul signal, sans pause entre les lettres. Tapez-les entre chevrons, comme <SK>.
Le code wabun
Le code wabun transmet les kana, pas les kanji. Le code actuel date de 1873. Ses concepteurs ont attribué les kana, dans l’ordre iroha, aux codes du code télégraphique austro-allemand de 1854 et non à ceux du morse international : un même signal n’a donc pas le même sens dans les deux. Un point seul vaut ヘ en wabun et E en morse international ; un trait seul vaut ム et T.
Sons voisés et petits kana
Le dakuten (゛) et le handakuten (゜) s’envoient comme des signes à part, après le kana : ガ s’envoie カ puis ゛. Les petits kana comme ゃ ou っ s’envoient comme les kana de taille normale. Les kanji ne peuvent pas être transmis : écrivez ces mots en kana.
Passer d’un code à l’autre
Quand le wabun est mélangé au morse international, les opérateurs envoient le signal de procédure DO (−··−−−) pour passer en wabun et SN (···−·) pour revenir au code international.
Sources
Wikipédia en anglais et Wikipédia en japonais ; les 48 kana concordent. Wikipédia en japonais cite aussi le règlement japonais d’exploitation des stations radio, qui définit les deux codes.
Tableaux vérifiés par rapport à leurs sources publiées le 25 septembre 2026.
Autres outils morse
Autres langues
Plus