Abreviações do código morse e sinais de procedimento
Os operadores de morse quase nunca soletram palavras inteiras. Eles usam abreviações curtas e sinais de procedimento que qualquer operador entende, seja qual for a sua língua. Toque em qualquer código para ouvir.
Sinais de procedimento
Um sinal de procedimento é enviado como um único sinal, sem pausa entre as letras, e é escrito com uma linha em cima. O padrão do código morse internacional define estes: K (−·−) convite para transmitir, AR (·−·−·) fim da transmissão, AS (·−···) aguarde, SK (···−·−) fim do trabalho, HH (········) erro, CT (−·−·−) sinal de início e SN (···−·) entendido. SOS (···−−−···) é o sinal de socorro. No tradutor, digite um sinal de procedimento entre sinais de menor e maior, como <SK>, para enviá-lo como um único sinal.
Um contato curto típico
Uma estação chama CQ CQ DE, seguido do seu indicativo e de K: chamando qualquer estação, aqui é, câmbio. A outra responde com os dois indicativos e KN: câmbio, só para você. Elas trocam uma reportagem de sinal como RST 5NN (599 em números abreviados), a sua localização (QTH) e o nome, e encerram com 73 (saudações) e SK. Pouquíssimas palavras são soletradas, e é por isso que operadores sem uma língua em comum conseguem conversar.
Abreviações comuns em código morse
| Abreviação | Morse | Significado | Origem |
|---|---|---|---|
| AA | Tudo o que vem depois (usado após o ponto de interrogação para pedir uma repetição) | ITU-R M.1172 | |
| AB | Tudo o que vem antes (mesmo uso) | ITU-R M.1172 | |
| ADRS | Endereço (do inglês address) | ITU-T Rec. F.1 | |
| ADS | Endereço (do inglês address) | ITU-R M.1172 | |
| AGN | De novo (do inglês again) | sinal de serviço | |
| ANT | Antena | ||
| AR | Fim da transmissão. | ITU-R M.1172 | |
| AS | Aguarde | sinal de serviço | |
| BK | Interrupção (do inglês break; para pausar a transmissão de uma mensagem, por exemplo) | ITU-R M.1172 | |
| BN | Tudo o que está entre | ITU-R M.1172 | |
| C | Sim; correto; afirmativo | sinal de serviço | |
| CFM | Confirme (do inglês confirm) | ITU-R M.1172 | |
| CK | Verificação (do inglês check) | ||
| CL | Encerrando (do inglês closing: estou encerrando minha estação) | ITU-R M.1172 | |
| CP | Chamando várias estações (seguido dos indicativos de duas ou mais estações, por exemplo CP T4SRJ C5ADK para “chamando as estações T4SRJ e C5ADK”) | sinal de serviço | |
| CQ | Chamada (chamando todas as estações / qualquer estação) (não use PLS nem PSE depois; veja LID) | ITU-R M.1172 | |
| CQD | Todas as estações, socorro (usado antes de ser substituído por SOS, para avisar todos os operadores de um sinal de socorro iminente) | sinal de serviço | |
| CS | Chamando uma estação (seguido do indicativo de uma estação específica, por exemplo CS F3TL para “chamando a estação F3TL”) | ITU-R M.1172 | |
| CS? | Qual indicativo? (usado com “?” para pedir o indicativo de um contato) | ITU-R M.1172 | |
| DE | De (ou “aqui é”) | ITU-R M.1172 | |
| DX | Longa distância, países estrangeiros (às vezes indica um contato de longa distância) | ||
| ES | E / [ & ] / também / et | Código morse americano | |
| FB | Bom (abreviatura literal do inglês “fine business”) | Gíria de radioamador; possível eufemismo | |
| FM | De (veja DE) | sinal de serviço | |
| FWD | Encaminhar (do inglês forward) | ||
| I I | Repito; digo de novo; idem; variante europeia: “<station> desligando”. | ||
| K | Convite para transmitir | ITU-R M.1172, ITU-R M.1677-1 | |
| KN | Câmbio; só a estação nomeada antes deve responder (por exemplo, após K6PCH DE W1AW KN, só a estação K6PCH deve responder a W1AW) | ITU-R M.1677-1 | |
| MSG | Prefixo que indica uma mensagem para o comandante de um navio, ou enviada por ele, sobre sua operação ou navegação | ITU-R M.1172 | |
| N | Não; nove | ||
| NIL | Não tenho nada para lhe enviar | ITU-R M.1172 | |
| NR | Segue um número | sinal de serviço | |
| OK | De acordo (do inglês okay) | ITU-R M.1172, ITU-T Rec. F.1 | |
| OM | Old Man, “velho” (qualquer operador de rádio homem ou marido de uma operadora, em ambos os casos independentemente da idade) | Gíria de radioamador | |
| PLS | Por favor (do inglês please; não é adequado após CQ; veja LID) | ITU-T Rec. F.1 | |
| PPR | Papel (do inglês paper) | ITU-T Rec. F.1 | |
| PSE | Por favor (do inglês please) | ITU-R M.1172 | |
| PX | Prefixo | ||
| R | Recebido como transmitido (origem de “Roger”) | ITU-T Rec. F.1 | |
| RX | Receptor / Receber | ||
| RPT | Relatório / Repita, por favor / Repito o seguinte | ITU-R M.1172, ITU-T Rec. F.1 | |
| RSN | Inteligibilidade (1-5) / Intensidade (1-9) / Ruído (1-9) | Ainda pouco difundido | |
| RST | Formato de relatório de sinal (inteligibilidade / intensidade do sinal / tom) | De uso universal entre radioamadores | |
| SFR | Até agora (do inglês so far; palavra de procedimento) | ||
| SIG | Assinatura (do inglês signature) | ITU-T Rec. F.1 | |
| SK | Fim (sinal de procedimento), fim do contato | sinal de serviço | |
| SK | Silent Key, “manipulador silencioso” (um radioamador falecido) | Gíria de radioamador; vem de SK, o último sinal recebido de um contato de rádio | |
| SVP | Por favor (francês: “S'il vous plaît”) | ITU-T Rec. F.1 | |
| SX | Dólares | Phillips Code | |
| THX | Obrigado (do inglês thanks, thank you) | ||
| TU | Obrigado (do inglês thank you) | ||
| TX | Transmissor / Transmitir | ||
| W | Palavra / Palavras (do inglês word / words) | ITU-T Rec. F.1 | |
| WA | Palavra seguinte (do inglês word after) | ITU-R M.1172 | |
| WB | Palavra anterior (do inglês word before) | ITU-R M.1172 | |
| WC | Vou cumprir (do inglês wilco, “will comply”) | sinal de serviço | |
| WD | Palavra / Palavras (do inglês word / words) | ITU-R M.1172 | |
| WX | Condições meteorológicas / Segue o boletim meteorológico (do inglês weather) | ITU-R M.1172 | |
| XCVR | Transceptor (do inglês transceiver) | ||
| XYL | Former Young Lady, “ex-moça” (esposa de um operador de rádio, independentemente da idade) | Gíria de radioamador | |
| YL | Young Lady, “moça” (qualquer operadora de rádio, independentemente da idade) | Gíria de radioamador | |
| Z | Hora Zulu, ou seja, UTC | sinal de serviço | |
| 161 | Cumprimentos + beijos e abraços; usado nas redes de YL como despedida | soma de dois códigos 92 | |
| 30 | Nada mais; este é o fim; terminado | Não usado em radiotelegrafia | |
| 72 | Cumprimentos | Gíria de radioamador. Ao operar em QRP / baixa potência | |
| 73 | Cumprimentos | Código 92 | |
| 77 | Vida longa à CW (código morse), desejando a você muitos contatos felizes em CW | ||
| 88 | Beijos e abraços | Código 92 |
Abrir o tradutor de código morse
Mais ferramentas de código morse
Referência
Mais