Viết tắt mã morse và tín hiệu thủ tục
Người gửi morse hiếm khi đánh vần cả từ. Họ dùng các từ viết tắt ngắn và tín hiệu thủ tục mà mọi điện báo viên đều hiểu, dù nói ngôn ngữ nào. Chạm vào mã bất kỳ để nghe.
Tín hiệu thủ tục
Một tín hiệu thủ tục (prosign) được gửi thành một tín hiệu liền, không ngắt giữa các chữ cái, và được viết với một gạch ngang phía trên. Chuẩn mã morse quốc tế quy định các tín hiệu sau: K (−·−) mời phát, AR (·−·−·) kết thúc bức điện, AS (·−···) chờ, SK (···−·−) kết thúc liên lạc, HH (········) lỗi, CT (−·−·−) tín hiệu bắt đầu và SN (···−·) đã hiểu. SOS (···−−−···) là tín hiệu cấp cứu. Trong công cụ dịch, hãy gõ tín hiệu thủ tục trong dấu ngoặc nhọn, như <SK>, để gửi thành một tín hiệu liền.
Một cuộc liên lạc ngắn điển hình
Một đài gọi CQ CQ DE, tiếp theo là hô hiệu của mình và K: gọi bất kỳ ai, đây là, mời phát. Đài kia trả lời bằng hô hiệu của cả hai và KN: chỉ mời bạn phát. Hai bên trao đổi báo cáo tín hiệu như RST 5NN (599 viết bằng số rút gọn), vị trí (QTH) và tên, rồi kết thúc bằng 73 (lời chào thân ái) và SK. Rất ít từ được đánh vần đầy đủ, vì thế những người không có chung ngôn ngữ vẫn trò chuyện được với nhau.
Các từ viết tắt thường gặp trong mã morse
| Viết tắt | Morse | Ý nghĩa | Nguồn gốc |
|---|---|---|---|
| AA | Toàn bộ phần sau (từ tiếng Anh all after), dùng sau dấu hỏi để yêu cầu phát lại | ITU-R M.1172 | |
| AB | Toàn bộ phần trước (từ tiếng Anh all before), dùng tương tự | ITU-R M.1172 | |
| ADRS | Địa chỉ (từ tiếng Anh address) | ITU-T Rec. F.1 | |
| ADS | Địa chỉ (từ tiếng Anh address) | ITU-R M.1172 | |
| AGN | Lại, lần nữa (từ tiếng Anh again) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| ANT | Ăng-ten (từ tiếng Anh antenna) | ||
| AR | Kết thúc truyền. | ITU-R M.1172 | |
| AS | Chờ | tín hiệu nghiệp vụ | |
| BK | Ngắt (từ tiếng Anh break), chẳng hạn để tạm dừng việc truyền một bức điện | ITU-R M.1172 | |
| BN | Toàn bộ phần ở giữa (từ tiếng Anh all between) | ITU-R M.1172 | |
| C | Có; đúng; khẳng định | tín hiệu nghiệp vụ | |
| CFM | Xác nhận (từ tiếng Anh confirm) | ITU-R M.1172 | |
| CK | Kiểm tra (từ tiếng Anh check) | ||
| CL | Đóng đài (từ tiếng Anh closing: tôi đang đóng đài của mình) | ITU-R M.1172 | |
| CP | Gọi nhiều đài (theo sau là hô hiệu của hai đài trở lên, ví dụ CP T4SRJ C5ADK nghĩa là “gọi các đài T4SRJ và C5ADK”) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| CQ | Gọi (gọi tất cả các đài / bất kỳ đài nào) (không đặt PLS hay PSE phía sau; xem LID) | ITU-R M.1172 | |
| CQD | Tất cả các đài, cấp cứu (được dùng trước khi SOS thay thế, để báo cho mọi nhân viên vô tuyến biết sắp có tín hiệu cấp cứu) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| CS | Gọi đài (từ tiếng Anh calling station), theo sau là hô hiệu của một đài cụ thể, ví dụ CS F3TL nghĩa là “gọi đài F3TL” | ITU-R M.1172 | |
| CS? | Hô hiệu là gì? (dùng với “?” để hỏi hô hiệu của đài đang liên lạc) | ITU-R M.1172 | |
| DE | Từ (hoặc “đây là”) | ITU-R M.1172 | |
| DX | Cự ly xa, nước ngoài (đôi khi chỉ một cuộc liên lạc cự ly xa) | ||
| ES | Và / [ & ] / cũng / et | mã morse Mỹ (American Morse) | |
| FB | Tốt (viết tắt theo nghĩa đen của “fine business”) | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư; có thể là một cách nói giảm | |
| FM | Từ (từ tiếng Anh from; xem DE) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| FWD | Chuyển tiếp (từ tiếng Anh forward) | ||
| I I | Tôi nói lại; tôi nhắc lại; như trên; cách dùng khác ở châu Âu: “<đài> out” (đài kết thúc). | ||
| K | Mời phát | ITU-R M.1172, ITU-R M.1677-1 | |
| KN | Mời bạn phát; chỉ đài đã được gọi tên trước đó mới trả lời (ví dụ sau K6PCH DE W1AW KN, chỉ đài K6PCH được trả lời W1AW) | ITU-R M.1677-1 | |
| MSG | Tiền tố báo hiệu một bức điện gửi đến hoặc gửi từ thuyền trưởng của một con tàu, liên quan đến việc vận hành hoặc hàng hải của tàu | ITU-R M.1172 | |
| N | Không; số chín | ||
| NIL | Tôi không có gì để gửi cho bạn | ITU-R M.1172 | |
| NR | Sau đây là số (từ tiếng Anh number) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| OK | Được, đồng ý (từ tiếng Anh okay) | ITU-R M.1172, ITU-T Rec. F.1 | |
| OM | Old Man, “ông bạn già” (bất kỳ nam nhân viên vô tuyến nào, hoặc chồng của một nhân viên vô tuyến, bất kể tuổi tác) | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư | |
| PLS | Làm ơn (từ tiếng Anh please; không phù hợp sau CQ; xem LID) | ITU-T Rec. F.1 | |
| PPR | Giấy (từ tiếng Anh paper) | ITU-T Rec. F.1 | |
| PSE | Làm ơn (từ tiếng Anh please) | ITU-R M.1172 | |
| PX | Tiền tố (từ tiếng Anh prefix) | ||
| R | Đã nhận đúng như đã phát (nguồn gốc của “Roger”) | ITU-T Rec. F.1 | |
| RX | Máy thu / Thu (từ tiếng Anh receiver / receive) | ||
| RPT | Báo cáo / Xin lặp lại / Tôi lặp lại như sau (từ tiếng Anh report / repeat) | ITU-R M.1172, ITU-T Rec. F.1 | |
| RSN | Độ rõ (1-5) / Cường độ (1-9) / Tạp âm (1-9) | Chưa được dùng rộng rãi | |
| RST | Định dạng báo cáo tín hiệu (Độ rõ / Cường độ tín hiệu / Âm sắc) | Được dùng phổ biến trong vô tuyến nghiệp dư | |
| SFR | Cho đến giờ (từ tiếng Anh so far; từ thủ tục) | ||
| SIG | Chữ ký (từ tiếng Anh signature) | ITU-T Rec. F.1 | |
| SK | Kết thúc (tín hiệu thủ tục), hết cuộc liên lạc | tín hiệu nghiệp vụ | |
| SK | Silent Key, “phím lặng” (một người chơi vô tuyến nghiệp dư đã qua đời) | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư; bắt nguồn từ SK, tín hiệu cuối cùng nhận được trong một cuộc liên lạc vô tuyến | |
| SVP | Làm ơn (tiếng Pháp: “S'il vous plaît”) | ITU-T Rec. F.1 | |
| SX | Đô la | Phillips Code | |
| THX | Cảm ơn (từ tiếng Anh thanks, thank you) | ||
| TU | Cảm ơn bạn (từ tiếng Anh thank you) | ||
| TX | Máy phát / Phát (từ tiếng Anh transmitter / transmit) | ||
| W | Từ / Các từ (từ tiếng Anh word / words) | ITU-T Rec. F.1 | |
| WA | Từ đứng sau (từ tiếng Anh word after) | ITU-R M.1172 | |
| WB | Từ đứng trước (từ tiếng Anh word before) | ITU-R M.1172 | |
| WC | Wilco; “Will comply” (sẽ thực hiện) | tín hiệu nghiệp vụ | |
| WD | Từ / Các từ (từ tiếng Anh word / words) | ITU-R M.1172 | |
| WX | Thời tiết / Sau đây là bản tin thời tiết (từ tiếng Anh weather) | ITU-R M.1172 | |
| XCVR | Máy thu phát (từ tiếng Anh transceiver) | ||
| XYL | Former Young Lady, “cựu cô gái trẻ” (vợ của nhân viên vô tuyến, bất kể tuổi tác) | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư | |
| YL | Young Lady, “cô gái trẻ” (bất kỳ nữ nhân viên vô tuyến nào, bất kể tuổi tác) | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư | |
| Z | Giờ Zulu, tức UTC | tín hiệu nghiệp vụ | |
| 161 | Thân ái + Yêu thương và nụ hôn; dùng trên các mạng YL như lời chào kết thúc | tổng của hai mã trong 92 Code | |
| 30 | Hết; đây là phần kết; đã xong | Không dùng trong vô tuyến điện báo | |
| 72 | Thân ái | Tiếng lóng vô tuyến nghiệp dư. Dùng khi hoạt động QRP / công suất thấp | |
| 73 | Thân ái | 92 Code | |
| 77 | CW (mã morse) muôn năm, chúc bạn có thật nhiều cuộc liên lạc CW vui vẻ | ||
| 88 | Yêu thương và nụ hôn | 92 Code |
Thêm công cụ mã morse
Tra cứu
Thêm