Código morse en todos los idiomas

Cómo verificamos cada código

Cada tabla de este sitio se extrajo directamente de su fuente publicada, sin teclearla a mano, y se comparó con una segunda fuente independiente siempre que existe: la Wikipedia del propio idioma, la Wikipedia en inglés, asociaciones de radioaficionados y morsecode.world. Cuando las fuentes no coinciden, dejamos la letra fuera en lugar de adivinar, y la página de ese alfabeto lo indica. Las tablas con una sola fuente aparecen marcadas así en el traductor.

Lo que encontramos

• La tabla árabe del sitio de morse más visitado da ه como ··−−··, el signo de interrogación; la Wikipedia en inglés y la Wikipedia en árabe dan ··−··.
• Las letras nacionales del croata coinciden letra por letra con la tabla cirílica serbia de 1937.
• El serbio difiere del ruso en В, Ж, Ч y Ш.
• La Wikipedia en polaco intercambia los códigos de Ź y Ż respecto a la Wikipedia en inglés y en sueco, así que enviamos las dos como Z.
• El reglamento oficial de Ucrania envía Ї igual que І; la tabla de los scouts y la Wikipedia en inglés le dan un código propio.
• Las Wikipedias en tártaro, baskir, kazajo y mongol solo reproducen la tabla rusa: esos idiomas la usan.

Escrituras sin código morse

No encontramos ningún código morse publicado para el georgiano, el bengalí, el tamil, el telugu, el canarés, el malayalam, el guyaratí, el panyabí, el urdu, el cingalés, el birmano, el jemer, el lao, el tibetano, la escritura mongola, el siríaco, el uigur, el pastún, el sindi, el yidis, el amhárico, el macedonio ni el bielorruso. Los operadores envían estos idiomas con letras latinas, así que el traductor los romaniza letra por letra y muestra el original debajo de cada una.

Alfabetos con su propio código morse

Letras nacionales de idiomas con alfabeto latino

Estas letras no están en el estándar UIT, pero se usan mucho. Toca una letra para oírla. Para usarlas, elige el idioma en el menú del traductor.