Tradutor braille

O alfabeto braille deste idioma

Como o braille funciona

Cada caractere braille é uma cela de seis pontos em duas colunas: os pontos 1, 2 e 3 à esquerda, de cima para baixo, e os pontos 4, 5 e 6 à direita. As letras de a até j usam só os quatro pontos de cima, de k até t repetem essas formas com o ponto 3, e u, v, x, y, z somam os pontos 3 e 6. O w é a exceção, porque o alfabeto francês de Louis Braille, de 1829, não tinha w.

Grau 1 e grau 2

O grau 1 escreve cada palavra letra por letra. O grau 2, ou braille abreviado, escreve palavras e grupos de letras frequentes com menos celas. Comece pelo grau 1 para aprender.

Digitar braille sem teclado braille

Toque em Digitar em braille e marque os pontos de cada cela e Adicionar cela, ou use o teclado como uma máquina Perkins: S, D, F, J, K e L para os pontos 3, 2, 1, 4, 5 e 6, juntos, e solte. O tradutor lê na hora o que você escreveu.

Escrever com reglete e punção

Na reglete, os pontos são marcados no verso do papel: escreve-se da direita para a esquerda e cada cela fica espelhada. A visão Espelho mostra exatamente isso, pronta para copiar.

Imagem, impressão e arquivo BRF

Salve as celas como imagem ou imprima para um cartaz visual. Para braille em relevo, baixe o arquivo .brf: é ASCII braille, o formato de texto que as impressoras braille leem, aqui com 40 celas por linha e 25 linhas por página.

De onde vêm as traduções

O tradutor roda o liblouis 3.39.0 no seu navegador, o motor braille livre usado por leitores de tela como o NVDA, com tabelas escritas por especialistas de cada idioma. A tabela de português do liblouis segue a grafia de Portugal; confira com quem lê braille antes de algo definitivo, como uma placa, uma etiqueta ou uma gravação.