Tradutor do alfabeto fonético da OTAN
Digite um nome, um indicativo de chamada ou um código de reserva para soletrar como fazem pilotos, militares e operadores de rádio. Cada letra mostra a sua palavra-código, como pronunciá-la e o seu código morse. Cole palavras-código para ter as letras de volta.
O alfabeto fonético da OTAN, com código morse
A pronúncia segue a grafia da OACI: a sílaba em maiúsculas é a tônica. Toque em uma palavra-código para ouvi-la junto com o seu morse.
Para que serve o alfabeto fonético
Numa ligação de rádio ou de telefone com ruído, B, D, P e V soam parecidos. Uma palavra-código para cada letra acaba com a dúvida: “Bravo” não pode ser confundido com “Delta”. As mesmas 26 palavras são usadas na aviação, no mar, pelos militares e pelos radioamadores. Por isso o alfabeto tem vários nomes: OTAN, OACI, UIT ou alfabeto internacional de soletração para radiotelefonia.
Por que Alfa e Juliett se escrevem assim
Alfa se escreve com f e Juliett com dois t de propósito. Quem fala algumas línguas poderia não ler ph como f, e quem fala francês poderia tratar um único t no final como mudo. As grafias oficiais fazem as duas palavras soarem iguais para todos.
Números
Os algarismos são ditos em inglês, com algumas mudanças que se ouvem melhor pelo rádio: three vira “tree”, four “fower”, five “fife” e nine “niner”. A tabela acima mostra a pronúncia OACI de cada um.
Alfabeto fonético e código morse
Os dois fazem o mesmo trabalho por canais diferentes. As palavras-código soletram as letras pela voz; o morse soletra por tom ou por luz. Os operadores de rádio usam os dois: em CW (morse), um indicativo de chamada é enviado em código, e em fonia ele é soletrado com palavras-código. Cada cartão acima mostra os dois, para você aprender tudo junto.
História e fonte
O alfabeto foi desenvolvido no início dos anos 1950 e adotado pela Organização da Aviação Civil Internacional em 1º de março de 1956, no lugar de alfabetos anteriores como Able, Baker. As palavras-código e as pronúncias desta página são as da OACI, conforme a tabela do artigo NATO phonetic alphabet da Wikipédia em inglês.
Abrir o tradutor de código morse
Mais ferramentas de código morse
Outros códigos
Mais