Códigos Q

Los códigos Q son códigos de tres letras que empiezan por Q y equivalen a una pregunta o una respuesta completa. Permiten que operadores sin un idioma en común se comuniquen en código morse. Toca un código para oírlo.

Cómo funcionan los códigos Q

Cada código Q tiene dos significados. Seguido de un signo de interrogación, pregunta: QTH? significa “¿Cuál es tu posición?”. Sin él, responde: QTH Paris significa “Mi posición es París”. En el uso diario de los radioaficionados, algunos han cambiado de sentido: QTH se usa para decir “mi ubicación” y QSL para “confirmo”, que además dio nombre a las postales que los radioaficionados intercambian para confirmar un contacto.

De dónde vienen

Los códigos Q se crearon para la radiotelegrafía a principios del siglo XX y figuran en los reglamentos internacionales de radiocomunicaciones. La tabla de abajo recoge los más usados en radioafición, según el artículo “Q code” de Wikipedia en inglés.

Códigos Q usados en radioafición

Q	Como pregunta (con ?)	Como respuesta o afirmación
QRA	¿Cuál es el nombre (o indicativo) de su estación?	El nombre (o indicativo) de mi estación es ____
QRG	¿Puede indicarme mi frecuencia exacta (o la de ____)?	Su frecuencia exacta (o la de ____ ) es ____ kHz (o MHz).
QRH	¿Varía mi frecuencia?	Su frecuencia varía.
QRI	¿Cómo es el tono de mi transmisión?	El tono de su transmisión es (1. bueno; 2. variable; 3. malo)
QRJ	¿Cuántos contactos en fonía quiere establecer?	Quiero establecer ____ contactos en fonía.
QRK	¿Cuál es la legibilidad de mis señales (o las de ____)?	La legibilidad de sus señales (o las de ____) es ____ (1 a 5).
QRL	¿Está ocupado?	Estoy ocupado (en contacto con ____ ). Por favor, no interfiera.
QRM	¿Tiene interferencias?	Tengo interferencias.
QRN	¿Le molestan los parásitos atmosféricos?	Me molestan los parásitos atmosféricos.
QRO	¿Aumento la potencia?	Aumente la potencia.
QRP	¿Reduzco la potencia?	Reduzca la potencia.
QRQ	¿Transmito más rápido?	Transmita más rápido (____ WPM).
QRS	¿Transmito más despacio?	Transmita más despacio (____ WPM).
QRT	¿Dejo de transmitir?	Deje de transmitir.
QRU	¿Tiene algo para mí?	Tengo ____ mensajes para usted.
QRV	¿Está listo?	Estoy listo.
QRW	¿Aviso a ____ de que usted lo llama en ____ kHz (o MHz)?	Por favor, avise a ____ de que lo llamo en ____ kHz (o MHz).
QRX	¿Debo esperar? / ¿Cuándo volverá a llamarme?	Por favor, espere / Volveré a llamarle a las ____ (horas) en ____ kHz (o MHz)
QRZ	¿Quién me llama?	Le llama ____ en ____ kHz (o MHz)
QSA	¿Cuál es la intensidad de mis señales (o las de ____ )?	La intensidad de sus señales (o las de ____) es ____ (1 a 5).
QSB	¿Se desvanecen mis señales?	Sus señales se desvanecen.
QSD	¿Es defectuosa mi manipulación?	Su manipulación es defectuosa.
QSG	¿Transmito ____ telegramas (mensajes) cada vez?	Transmita ____ telegramas (mensajes) cada vez.
QSK	¿Puede oírme entre sus señales?	Puedo oírle entre mis señales.
QSL	¿Puede acusar recibo?	Acusaré recibo.
QSM	¿Repito el último telegrama (mensaje) que le envié, o algún telegrama (mensaje) anterior?	Repita el último telegrama (mensaje) que me envió (o el telegrama o los telegramas / mensaje o mensajes número(s) ____ ).
QSN	¿Me oyó (o a ____ (indicativo)) en ____ kHz (o MHz)?	Sí le oí (o a ____ (indicativo)) en ____ kHz (o MHz).
QSO	¿Puede comunicarse con ____ directamente o mediante retransmisión?	Puedo comunicarme con ____ directamente (o mediante retransmisión a través de ____ ).
QSP	¿Puede retransmitir un mensaje a ____ ?	Retransmitiré un mensaje a ____ .
QSR	¿Quiere que repita mi llamada?	Por favor, repita su llamada; no le oí.
QSS	¿Qué frecuencia de trabajo utilizará?	Utilizaré la frecuencia de trabajo ____ kHz (o MHz).
QST	¿Debo repetir el mensaje anterior a todos los radioaficionados con los que contacte?	Sigue un mensaje general para todos los radioaficionados.
QSU	¿Transmito o respondo en esta frecuencia (o en ____ kHz (o MHz))?	Transmita o responda en esta frecuencia (o en ____ kHz (o MHz)).
QSW	¿Transmitirá en esta frecuencia (o en ____ kHz (o MHz))?	Voy a transmitir en esta frecuencia (o en ____ kHz (o MHz)).
QSX	¿Escuchará a ____ (indicativo(s) en ____ kHz (o MHz))?	Estoy escuchando a ____ (indicativo(s) en ____ kHz (o MHz))
QSY	¿Paso a transmitir en otra frecuencia?	Pase a transmitir en otra frecuencia (o en ____ kHz (o MHz)).
QSZ	¿Transmito cada palabra o grupo más de una vez?	Transmita cada palabra o grupo dos veces (o ____ veces).
QTA	¿Anulo el telegrama (mensaje) número ____ como si no se hubiera enviado?	Anule el telegrama (mensaje) número ____ como si no se hubiera enviado.
QTC	¿Cuántos telegramas (mensajes) tiene para enviar?	Tengo ____ telegramas (mensajes) para usted (o para ____ ).
QTH	¿Cuál es su posición en latitud y longitud? (o según cualquier otra indicación)	Mi posición es ____ de latitud ____ de longitud.
QTR	¿Cuál es la hora exacta?	La hora exacta es ____ horas UTC.
QTU	¿En qué horario opera?	Opero de ____ a ____ horas.
QTX	¿Mantendrá su estación abierta para seguir comunicándose conmigo hasta nuevo aviso (o hasta las ____ horas)?	Mantendré mi estación abierta para seguir comunicándome con usted hasta nuevo aviso (o hasta las ____ horas).
QUA	¿Tiene noticias de ____ (indicativo)?	Aquí tiene noticias de ____ (indicativo).
QUC	¿Cuál es el número (u otra indicación) del último mensaje que recibió de mí (o de ____ (indicativo))?	El número (u otra indicación) del último mensaje que recibí de usted (o de ____ (indicativo)) es ____.
QUD	¿Ha recibido la señal de urgencia enviada por ____ (indicativo de la estación móvil)?	He recibido la señal de urgencia enviada por ____ (indicativo de la estación móvil) a las ____ horas.
QUE	¿Puede hablar en ____ (idioma), con intérprete si es necesario? En caso afirmativo, ¿en qué frecuencias?	Puedo hablar en ____ (idioma) en ____ kHz (o MHz).
QUF	¿Ha recibido la señal de socorro enviada por ____ (indicativo de la estación móvil)?	He recibido la señal de socorro enviada por ____ (indicativo de la estación móvil) a las ____ horas.

Abrir el traductor de código morse

Más herramientas de código morse

Referencia

Más