Codes Q

Les codes Q sont des codes de trois lettres commençant par Q, qui remplacent une question ou une réponse entière. Ils permettent à des opérateurs sans langue commune de communiquer en morse. Touchez un code pour l’écouter.

Comment fonctionnent les codes Q

Chaque code Q a deux sens. Suivi d’un point d’interrogation, il pose une question : QTH? signifie « Quelle est votre position ? ». Sans point d’interrogation, il répond : QTH Paris signifie « Ma position est Paris ». Dans l’usage courant des radioamateurs, certains ont changé de sens : QTH sert à dire « ma position » et QSL « je confirme », d’où le nom des cartes postales que les radioamateurs échangent pour confirmer un contact.

D’où ils viennent

Les codes Q ont été créés pour la radiotélégraphie au début du XXe siècle et figurent dans les règlements internationaux des radiocommunications. Le tableau ci-dessous reprend ceux qui sont le plus utilisés par les radioamateurs, d’après l’article « Q code » de Wikipédia en anglais.

Codes Q utilisés en radioamateur

Q	En question (avec ?)	En réponse ou en information
QRA	Quel est le nom (ou l’indicatif) de votre station ?	Le nom (ou l’indicatif) de ma station est ____
QRG	Voulez-vous m’indiquer ma fréquence exacte (ou celle de ____) ?	Votre fréquence exacte (ou celle de ____ ) est ____ kHz (ou MHz).
QRH	Ma fréquence varie-t-elle ?	Votre fréquence varie.
QRI	Quelle est la tonalité de mon émission ?	La tonalité de votre émission est (1. bonne ; 2. variable ; 3. mauvaise)
QRJ	Combien de liaisons en phonie voulez-vous établir ?	Je veux établir ____ liaisons en phonie.
QRK	Quelle est la lisibilité de mes signaux (ou de ceux de ____) ?	La lisibilité de vos signaux (ou de ceux de ____) est ____ (1 à 5).
QRL	Êtes-vous occupé ?	Je suis occupé (en liaison avec ____ ). Veuillez ne pas brouiller.
QRM	Êtes-vous brouillé ?	Je suis brouillé.
QRN	Êtes-vous gêné par des parasites ?	Je suis gêné par des parasites.
QRO	Dois-je augmenter la puissance ?	Augmentez la puissance.
QRP	Dois-je diminuer la puissance ?	Diminuez la puissance.
QRQ	Dois-je transmettre plus vite ?	Transmettez plus vite (____ WPM).
QRS	Dois-je transmettre plus lentement ?	Transmettez plus lentement (____ WPM).
QRT	Dois-je cesser la transmission ?	Cessez la transmission.
QRU	Avez-vous quelque chose pour moi ?	J’ai ____ messages pour vous.
QRV	Êtes-vous prêt ?	Je suis prêt.
QRW	Dois-je prévenir ____ que vous l’appelez sur ____ kHz (ou MHz) ?	Veuillez prévenir ____ que je l’appelle sur ____ kHz (ou MHz).
QRX	Dois-je attendre ? / Quand me rappellerez-vous ?	Veuillez attendre / Je vous rappellerai à ____ (heures) sur ____ kHz (ou MHz)
QRZ	Qui m’appelle ?	Vous êtes appelé par ____ sur ____ kHz (ou MHz)
QSA	Quelle est la force de mes signaux (ou de ceux de ____ ) ?	La force de vos signaux (ou de ceux de ____) est ____ (1 à 5).
QSB	La force de mes signaux varie-t-elle ?	La force de vos signaux varie.
QSD	Ma manipulation est-elle défectueuse ?	Votre manipulation est défectueuse.
QSG	Dois-je transmettre ____ télégrammes (messages) à la fois ?	Transmettez ____ télégrammes (messages) à la fois.
QSK	Pouvez-vous m’entendre entre vos signaux ?	Je peux vous entendre entre mes signaux.
QSL	Pouvez-vous me donner accusé de réception ?	Je vous donne accusé de réception.
QSM	Dois-je répéter le dernier télégramme (message) que je vous ai transmis, ou un télégramme (message) précédent ?	Répétez le dernier télégramme (message) que vous m’avez transmis (ou le ou les télégrammes / messages numéros ____ ).
QSN	M’avez-vous entendu (ou avez-vous entendu ____ (indicatif)) sur ____ kHz (ou MHz) ?	Je vous ai entendu (ou j’ai entendu ____ (indicatif)) sur ____ kHz (ou MHz).
QSO	Pouvez-vous communiquer avec ____ directement ou par relais ?	Je peux communiquer avec ____ directement (ou par relais via ____ ).
QSP	Voulez-vous retransmettre un message à ____ ?	Je retransmettrai un message à ____ .
QSR	Voulez-vous que je répète mon appel ?	Veuillez répéter votre appel ; je ne vous ai pas entendu.
QSS	Quelle fréquence de travail allez-vous utiliser ?	J’utiliserai la fréquence de travail ____ kHz (ou MHz).
QST	Dois-je répéter le message précédent à tous les radioamateurs que je contacte ?	Voici un message diffusé à l’intention de tous les radioamateurs.
QSU	Dois-je transmettre ou répondre sur cette fréquence (ou sur ____ kHz (ou MHz)) ?	Transmettez ou répondez sur cette fréquence (ou sur ____ kHz (ou MHz)).
QSW	Voulez-vous transmettre sur cette fréquence (ou sur ____ kHz (ou MHz)) ?	Je vais transmettre sur cette fréquence (ou sur ____ kHz (ou MHz)).
QSX	Voulez-vous écouter ____ (indicatif(s) sur ____ kHz (ou MHz)) ?	J’écoute ____ (indicatif(s) sur ____ kHz (ou MHz))
QSY	Dois-je passer à la transmission sur une autre fréquence ?	Passez à la transmission sur une autre fréquence (ou sur ____ kHz (ou MHz)).
QSZ	Dois-je transmettre chaque mot ou groupe plus d’une fois ?	Transmettez chaque mot ou groupe deux fois (ou ____ fois).
QTA	Dois-je annuler le télégramme (message) numéro ____ comme s’il n’avait pas été transmis ?	Annulez le télégramme (message) numéro ____ comme s’il n’avait pas été transmis.
QTC	Combien de télégrammes (messages) avez-vous à transmettre ?	J’ai ____ télégrammes (messages) pour vous (ou pour ____ ).
QTH	Quelle est votre position en latitude et en longitude (ou selon toute autre indication) ?	Ma position est ____ de latitude, ____ de longitude.
QTR	Quelle est l’heure exacte ?	L’heure exacte est ____ heures UTC.
QTU	À quelles heures êtes-vous en service ?	Je suis en service de ____ à ____ heures.
QTX	Voulez-vous garder votre station ouverte pour communiquer à nouveau avec moi jusqu’à nouvel avis (ou jusqu’à ____ heures) ?	Je garderai ma station ouverte pour communiquer à nouveau avec vous jusqu’à nouvel avis (ou jusqu’à ____ heures).
QUA	Avez-vous des nouvelles de ____ (indicatif) ?	Voici des nouvelles de ____ (indicatif).
QUC	Quel est le numéro (ou toute autre indication) du dernier message que vous avez reçu de moi (ou de ____ (indicatif)) ?	Le numéro (ou toute autre indication) du dernier message que j’ai reçu de vous (ou de ____ (indicatif)) est ____.
QUD	Avez-vous reçu le signal d’urgence émis par ____ (indicatif de la station mobile) ?	J’ai reçu le signal d’urgence émis par ____ (indicatif de la station mobile) à ____ heures.
QUE	Pouvez-vous parler en ____ (langue), avec un interprète si nécessaire ? Si oui, sur quelles fréquences ?	Je peux parler en ____ (langue) sur ____ kHz (ou MHz).
QUF	Avez-vous reçu le signal de détresse émis par ____ (indicatif de la station mobile) ?	J’ai reçu le signal de détresse émis par ____ (indicatif de la station mobile) à ____ heures.

Ouvrir le traducteur morse

Autres outils morse

Références

Plus